นักข่าว: ดีล IPO นี้คุณทำเงินได้หลายพันหลายเหรียญ (1 พันล้านเหรียญ = 3.35 หมื่นล้านบาท) คุณจะทำอะไรกับเงินเหล่านี้ในเรื่องส่วนตัว
Jack Ma: ผมถามภรรยาผมเมื่อ 14 ปีที่แล้ว ว่าอยากให้สามีเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวย หรือคนที่น่านับถือ ภรรยาผมตอบว่า ฉันอยากให้คุณเป็นนักธุรกิจที่น่านับถือ ฉันไม่ต้องการสามีที่ร่ำรวย
นักข่าว: คุณจะซื้ออะไรเป็นพิเศษหรือเปล่า
Jack Ma: ไม่ล่ะ ผมมีวันที่ดี ๆ ในชีวิต ผมอยู่ได้ด้วยเงินวันละ 20 เหรียญ [Jack ดำรงชีพด้วยเงินวันละ 20 เหรียญ หรือไม่ถึง 700 บาท จริง ๆ] … เมื่อคุณมีเงิน 1 ล้านเหรียญ เงินนั้นเป็นของคุณจริง ๆ แต่พอมีมากขึ้นเป็น 10 ล้านเหรียญ ปัญหาจะเริ่มเข้ามา คุณจะเริ่มกังวลเรื่องเงินเฟ้อ เรื่องนั่นนี่ แล้วพอคุณมีเงินถึงพันล้านเหรียญ มันคือความเชื่อถือที่คนอื่น ๆ มอบให้คุณ พันล้านเหรียญนั้นไม่ใช่ของคุณจริง ๆ …เงินที่ผมมีตอนนี้ คือความเชื่อถือจากผู้คน ที่เชื่อว่าผมสามารถเอาไปใช้ให้เกิดประโยชน์ได้ดีกว่าคนทั่วไป
“I think that when you have 1 million dollars, that’s your money. When you have 10 million dollars, that’s when problem comes. You worry about inflation and this and that. When you have 1 billion dollars, that’s the trust from others. That’s not your money. The money I’ve got is from trust on me. They think I can spend money better than most people.”
Jack Ma, ผู้ร่วมก่อตั้ง Alibaba Group บริษัท e-Commerce ระดับโลก สัญชาติจีน ให้สัมภาษณ์ผู้สื่อข่าว Fox Business ณ วันสั่นกระดิ่ง IPO หุ้น Alibaba ในตลาดหุ้นสหรัฐฯ 19 ก.ย. 2557
ดูคลิปสัมภาษณ์ (ข้อความส่วนที่ยกมา เริ่มนาทีที่ 4:40 เป็นต้นไป) www.facebook.com/FoxBusiness/videos/10152692559325238
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น